Cómo traducir una página web de Safari para el iPhone y el iPad

Cómo traducir una página web de Safari para iPhone y iPad

El navegador Safari del iPhone sigue siendo uno de los navegadores móviles más potentes del mercado. El navegador de Apple, por otro lado, va a la zaga de la competencia cuando se trata de la traducción de páginas web.

traducir una página
Foto Daniel Korpai en Unsplash

Sin embargo, hay un truco para conseguir traducir un sitio web sin salir de la aplicación Safari.

Instalando la aplicación de traducción de Microsoft

A diferencia de muchos gigantes de la tecnología, la compañía de la manzana no tiene su propio departamento de traducción. Como resultado, traducir un sitio web en alemania desde el navegador Safari es simplemente imposible.

La mayoría de los usuarios de iPhone que quieren leer un artículo en un idioma que no entienden utilizan los servicios de Google.

Ya sea Chrome o la aplicación Google Translate, las herramientas de traducción en línea del gigante de la búsqueda de EE.UU. permiten traducir cualquier sitio al idioma que uno elija.

Aunque es muy eficaz, esta solución le obligará a cambiar sus hábitos. Para la gente que no puede prescindir de Safari, hay una forma de traducir instantáneamente una página web desde el navegador de Apple.

Tenga en cuenta que esta solución requiere una configuración especial y, en particular, la instalación de una aplicación de traducción. Para este tutorial, hemos elegido usar la aplicación Microsoft Translator.

En efecto, a diferencia de Google Translation, este último tiene la particularidad de integrar una extensión compatible con Safari.

Configurando la extensión Microsoft Translator

Microsoft Translator es una aplicación compatible con iPhones 5 y superiores. También funciona muy bien en la mayoría de las tabletas de Apple (iPad). Otra gran ventaja es que es gratis.

La mayoría de las aplicaciones de traducción disponibles en el App Store requieren una compra In-App para funcionar en Safari.

  • Abre el App Store en tu iPhone o iPad
  • Busca la aplicación Microsoft Translator usando el motor de búsqueda interno de la tienda de aplicaciones
  • Descargue e instale Microsoft Translator en su dispositivo móvil
  • Lanza la aplicación
  • Haga clic en el icono del engranaje para acceder a los ajustes de la herramienta de traducción
  • Selecciona la sección de idioma de traducción de Safari
  • Entonces elige el idioma de traducción deseado
  • Cierre la aplicación y abra Safari
  • Luego haga clic en el botón de compartir (rectángulo con una flecha apuntando hacia arriba)
  • Desplácese a la izquierda la línea de actividad que contiene varios iconos
  • Presiona el botón más
  • Haz clic en el interruptor del Traductor de Microsoft para activar la extensión.
  • Presione el botón Ok en la parte superior de la ventana para completar la configuración.

Ten en cuenta que en las últimas versiones de Safari, la extensión Traductor se activa automáticamente en el menú compartido de Safari sin necesidad de usar el botón Más. Para asegurarse de que está ahí, simplemente desplácese hacia abajo en el menú de compartir.

Traducir un sitio de Safari

Ahora que la aplicación Microsoft Translator está correctamente configurada en tu smartphone, podrás traducir páginas web en Safari sin tener que hacer malabares con diferentes aplicaciones.

  • Inicie el Safari
  • Abra el sitio que desea traducir al inglés
  • Espera a que la página se cargue
  • Haga clic en el botón de compartir
  • Presiona la opción Traductor
  • En la parte superior de la página aparecerá un banner amarillo con el indicador de progreso de la traducción expresado como un porcentaje.

Los alérgicos a las lenguas extranjeras pueden estar seguros. La traducción de las páginas web no lleva más de unos pocos segundos.

Por favor, ten en cuenta que el idioma de traducción sólo puede ser cambiado en la configuración de la aplicación Microsoft Translator.

Según varias indiscreciones, la nueva actualización del iOS debería incluir un traductor automático de páginas. Esto le permitirá cambiar de un idioma a otro sin tener que recargar la página.

Mientras tanto, tendrás que conformarte con esta solución o descargar el navegador Google Chrome.

Otras Opciones:

Igualmente puedes conseguir manuales digitales de este tema en Amazon, WalMart, Costco, Sams Club, Chedraui, Carrefour,  aliexpress, alibaba , MercadoLibre , Lidl, Aldi  shein o ebay. Cada uno de estos manuales pueden estar en grandes ofertas en línea.

Te Puede Interesar:

Las mejores extensiones de VPN para Chrome

Las mejores extensiones de VPN para Chrome

Qué es un navegador de internet?